ENGLISH
“… given our peculiar situation in terms of socio-economic development, and the fact that the problems of climate change were caused, not by us but by the economically advanced countries of the world, using fossil fuels, calling us to join the same speedy train to net-zero is unfair and punitive”.
This reminder is from the Secretary General of the African Petroleum Producers’ Organization (APPO), Dr. Omar FaroukIbrahim during the Press Conference he hosted on September 18, 2023, in Calgary, Canada at the opening of the 24th WorldPetroleum Congress which opened in the presence of several actors from the world of oil and gas industry.
Prior to the official opening of the World Petroleum Congress, Dr. Omar Farouk Ibrahim, and his delegation were the guests of honor at the University of Calgary; on 16th September. Dr. Farouk and his delegation met with Alberta Minister of Higher Education, Mr. Rajan Sawhney and President and Vice Chancellor of the, Professor Edward McCauley and some members of the faculties. The discussions focused on the university’s energy program, which ranks first in North America and among the best in the World, and on possible collaboration between the university and APPO and its Member countries.
The delegation was then given a guided tour of several high-tech laboratories carrying out research in the field of hydrocarbons and other forms of energy as well as on greenhouse gas reduction technologies and mainly the storage and monetization of CO2.
The presence of the APPO delegation is an indicator of its growing role in advocacy, engagement with global energy organizations, and industry promotion for sustainable development and energy security in Africa.
APPO’s participation in the WPC is part of APPO’s mandate to foster fruitful collaboration and partnerships while promoting energy security, sustainable development and economic diversification in Africa. `The Secretary General’s agenda includes several meetings with global industry players including the President of the WPC and participation in the meetings with African countries present in Calgary to promote APPO.
FRENCH
« ..étant donné notre situation particulière en termes de développement socio-économique, et le fait que les problèmes du changement climatique ont été causés, non pas par nous, mais par les pays économiquement avancés du monde, en utilisantdes combustibles fossiles, nous appelant à prendre le même train rapide vers la neutralité carbone est injuste et punitif »
Ce rappel est du Secrétaire Général de Organisation des Producteurs de Pétrole Africains (APPO), Dr Omar Farouk Ibrahim lors de la Conférence de presse qu’il a animé ce 18 septembre 2023, à Calgary, Canada à l’ouverture du 24e Congrès Mondial du Pétrole qui s’est ouvert en présence des plusieurs acteurs du monde du pétrole et de gaz.
En prélude à l’ouverture officielle du Congrès Mondial du Pétrole, Dr Omar Farouk Ibrahim et sa délégation étaient les invités d’honneur de l’Université de Calgary; le 16 septembre. Dr Farouk et sa délégation se sont entretenus avec le Ministre de l’Enseignement Supérieur de l’Alberta, Mr. Rajan Sawhney ainsi que les Responsables de l’Université de Calgary, sous la direction du Dr Ian Coates, Directeur de l’Initiative de Recherche Gates (GRI). Les échanges ont porté essentiellement sur le programme de l’université qui se classe au premier rang en Amérique du Nord et figure parmi les meilleurs au monde, et la collaboration entre l’université et l’APPO et les Pays africains.
La délégation a, ensuite eu droit à une visite guidée de plusieurs laboratoires de pointe effectuant des recherches dans le domaine des hydrocarbures et les autres formes d’énergies ainsi que sur les technologies de réductions des Gaz à Effet de Serre et principalement le stockage et la valorisation du CO2.
La présence de la délégation de l’APPO est un indicateur de son rôle croissant de plaidoyer, d’engagement auprès des organisations mondiales d’énergie et de promotion de l’industrie pour le développement durable et la sécurité énergétique en Afrique.
La participation de l’APPO au WPC s’inscrit dans le cadre du mandat de l’APPO de favoriser une collaboration et des partenariats fructueux tout en promouvant la sécurité énergétique, le développement durable et la diversification économique en Afrique.L’agenda du Secrétaire Général prévoit entre plusieurs rencontres avec les acteurs mondiaux de l’industrie dont le Président du WPC et une participation aux rencontres avec les pays africains présent à Calgary pour promouvoir l’APPO.
