ENGLISH
APPO Member Countries have been reassured that arrangements for the APPO Heads of State Summit are on course. The assurance was given by the Republic of Congo Minister of Hydrocarbons, H.E Bruno Jean Richard ITOUA at the opening ceremony of the just concluded 14th Meeting of the Executive Board of APPO Member Countries, held in Brazzaville, Republic of Congo.
The Minister who was represented by his Chief of Staff, Professor Macaire Batchi recalled that the summit which was born out of the need to strengthen collaboration and cooperation among Member Countries, given the serious challenges that the global energy transition poses to countries, and the realization that it will take decisions at the highest level of Member Countries to effectively achieve the collective objective, will be held in spite of the delays being experienced.
He attributed the delays to the non-completion of the APPO Headquarters building and assured the Executive Board Members that a date will be announced as soon as the building has advanced to a level, His Excellency, the President of the Republic considers sufficient enough to invite his colleagues to showcase the Republic of Congo’s offer to APPO.
He further reminded the Board Members that following the APPO Secretariat’s return from Abuja, in 2020, where it was temporarily transferred for reform, the Republic of Congo decided that it deserved a more befitting office than the Nabemba Tower where it was located for a number of years. The government, he further said acquired a worthy structure, the Twin Towers, which will later be renamed APPO Towers to that effect. The building is a 15 floor building, 11 of which are allocated to APPO Secretariat.
The Minister who presented an overview of the global energy scene with the challenges it poses to the oil and gas industry in Africa in his speech, urged Member Countries to support APPO Secretariat in its pursuit of noble objectives that will make it the major institution and reference in the world on hydrocarbon issues in Africa, stressing that this will lead Africa to find solutions to the imminent challenges that the energy transition poses to the Energy industry in the continent.
He also urged members to do whatever is necessary to facilitate the rapid achievement of the noble goal of establishing the African Energy Bank, which will address the financing challenges in the African Oil and Gas Industry.
In a welcome remark, APPO’s Secretary General, H.E. Dr. Omar Farouk Ibrahim, stressed that APPO has the important role of setting global energy directions that will protect the interests of its Member Countries.
On its part, the Executive Board congratulated APPO Secretariat on its highly successful drive towards growing the membership as well as visibility and recognition of APPO in the international energy scene for years to come. It also commended the Secretariat for its tour of APPO Member Countries to assess the state of training institutions in the oil and gas industry with a view to establishing Centres of Excellence in the field of oil and gas in the different regions of the continent.
The next APPO Statutory Meetings of the board is scheduled for 29 October to 2 November 2023 in Cotonou, Republic of Benin.
During this 14th Meeting of the Executive Board of APPO, the Board Members toured the APPO Towers, the Headquarters of the APPO Secretariat in the Heart of Brazzaville City centre.
FRENCH
Les Pays Membres de l’APPO ont été rassurés sur le fait que les dispositions pour le Sommet des Chefs d’État de l’APPO sont en bonne voie. L’assurance a été donnée par le ministre des Hydrocarbures de la République du Congo, S.E. Bruno Jean Richard TOUA lors de la cérémonie d’ouverture de la 14ème réunion du Conseil exécutif des Pays Membres de l’APPO, qui vient de s’achever à Brazzaville, en République du Congo.
Le Ministre, qui était représenté par son Directeur de Cabinet, le Professeur Macaire Batchi, a rappelé que l’idée du Sommet qui est née de la nécessité de renforcer la collaboration et la coopération entre les Pays Membres, compte tenu des graves défis que la transition énergétique mondiale pose aux pays, et de la prise de conscience de ce qu’il faudra des décisions au plus haut niveau des Pays Membres pour atteindre efficacement l’objectif collectif, se tiendra malgré les retards enregistrés.
Il a déclaré que les retards étaient dus au fait que le bâtiment du Siège de l’APPO n’était pas achevé et a assuré les Membres du Conseil Exécutif qu’une date sera annoncée dès que le bâtiment aura atteint un niveau que Son Excellence le Président de la République juge suffisant pour inviter ses collègues à présenter l’offre de la République de la République à l’APPO.
Il a en outre rappelé aux Membres du Conseil Exécutif qu’après le retour du Secrétariat de l’APPO d’Abuja, en 2020, où il avait été temporairement transféré pour la réforme, la République de Congo avait décidé qu’elle méritait un bureau plus approprié que la tour Nabemba où elle était située pendant un certain nombre d’années. Le gouvernement, a-t-il ajouté a acquis une structure digne, les Tours Jumelles, qui seront ensuite rebaptisées Tours APPO à cet effet. Le bâtiment est un bâtiment de 15 étages, dont 11 sont attribués au Secrétariat de l’APPO.
Le Ministre qui a présenté un aperçu de la scène énergétique mondiale avec les défis qu’elle pose à l’industrie pétrolière et gazière en Afrique dans son discours, a exhorté les Pays Membres à soutenir le Secrétariat de l’APPO dans sa poursuite de nobles objectifs qui en feront l’institution majeure et de référence dans le monde sur les questions d’hydrocarbures en Afrique, soulignant que cela conduira l’Afrique à trouver des solutions aux défis imminents que la transition énergétique pose à l’industrie de l’énergie sur le continent.
Il a également exhorté les membres à faire tout ce qui est nécessaire pour faciliter la réalisation rapide du noble objectif de la création de la Banque Africaine de l’Energie, qui permettra de relever les défis de financement dans l’industrie pétrolière et gazière africaine.
Dans une allocution de bienvenue, le Secrétaire Général de l’APPO, S.E. Dr Omar Farouk Ibrahim, a souligné que l’APPO a le rôle important de définir des orientations énergétiques mondiales qui protégeront les intérêts de ses Pays Membres.
Pour sa part, le Conseil Exécutif a félicité le Secrétariat de l’APPO pour ses efforts très fructueux visant à accroître le nombre de membres ainsi que pour la visibilité et la reconnaissance de l’APPO sur la scène internationale de l’énergie pour les années à venir. Il a également félicité le Secrétariat pour sa tournée dans les Pays Membres de l’APPO afin d’évaluer l’état des établissements de formation dans l’industrie pétrolière et gazière en vue de créer des Centres d’Excellence dans le domaine du pétrole et du gaz dans les différentes régions du continent.
Les prochaines Réunions Statutaires du Conseil Exécutif de l’APPO sont prévues du 29 octobre au 2 novembre 2023 à Cotonou, en République du Bénin. Au cours de cette 14ème Réunion du Conseil Exécutif de l’APPO, les Membres du Conseil Exécutif ont visité les Tours de l’APPO, le Siège du Secrétariat de l’APPO au cœur du centre-ville de Brazzaville