ENGLISH
The Guinea Ecuatorial de Petroleos (Gepetrol) is hosting the 6th edition of the Meeting of APPO NOCs CEOs’ Forum, on September 24, 2024 in Malabo. This prestigious meeting, which follows the 5th Meeting held in Brazzaville on November 16, 2023, will once again bring together the delegations of National Oil Companies from APPO Member Countries for a day of high-level meetings, discussions and strategic collaborations. The meeting aims to encourage cooperation, share ideas and explore innovative solutions to address challenges and opportunities in the energy sector.
The Forum’s missions
The APPO NOCs CEOs’ Forum has the following missions:
- ensure commercial, technical and technological collaboration in the field of hydrocarbon resources between Member Countries.
- support the sharing of research and development studies to improve hydrocarbon production.
- support data collection and collaboration among Member Countries.
- support a wide range of capacity-building activities in the petroleum industry for nationals of Member Countries.
- share market developments and the impact of global and regional energy regulations and their implications on hydrocarbon production.
The menu of the Malabo meeting
The Sixth Meeting of APPO NOCs CEOs’ Forum, to be held in Malabo, will serve as a platform to renew commitments to cooperation and collaboration among Member Countries. It will see, among other things, important ceremonies for the signing of bilateral agreements. Also, the participants will take stock of the commitments made at the previous meeting. On the agenda will be the important subject of the ongoing establishment of the Africa Energy Bank. They will also have to discuss other potential financing options for NOCs projects and operations. Other topics such as infrastructure, regional markets, human capacity building, and technology and environmental issues are on the agenda of this meeting. In addition, the various NOCs will have to present themselves and their potential for improving their oil and gas production potential, without forgetting the potential for bilateral and multilateral cooperation.
FRENCH
La Guinea Ecuatorial de Petroleos (Gepetrol) accueille la 6ème édition de la Réunion du Forum des PDG des SNH de l’APPO, le 24 septembre 2024 à Malabo. Cette rencontre prestigieuse, qui vient à la suite de la 5eRéunion tenue à Brazzaville le 16 novembre 2023, réunira, une fois encore, les délégations des compagnies pétrolières nationales des Pays Membres de l’APPO pour une journée de réunions de haut niveau, de discussions et de collaborations stratégiques. La rencontre a pour but d’encourager la coopération, de partager des idées et d’explorer des solutions innovantes pour relever les défis et saisir les opportunités dans le secteur de l’énergie.
Les missions du Forum
Le Forum des PDG des SNH de l’APPO a pour missions :
- d’assurer la collaboration commerciale, technique et technologique dans le domaine des ressources en hydrocarbures entre les Pays Membres.
- de soutenir le partage d’études de recherche et développement pour améliorer la production d’hydrocarbures.
- de soutenir la collecte de données et la collaboration entre les Pays Membres.
- de soutenir un large éventail d’activités de renforcement des capacités dans l’industrie pétrolière pour les ressortissants des Pays Membres.
- de partager les évolutions du marché et l’impact des réglementations énergétiques mondiales et régionales et leurs implications sur la production d’hydrocarbures.
Le menu de la rencontre de Malabo
La sixième Réunion du Forum des PDG des SNH de l’APPO, qui aura lieu à Malabo, servira de plateforme pour renouveler les engagements des uns et des autres pour la coopération et la collaboration entre Pays Membres. Elle connaîtra, entre autres, d’importantes cérémonies de signature d’accords bilatéraux. Aussi, les participants feront un point des engagements pris lors de la précédente réunion. Au menu, sera l’important sujet de la mise en place en cours de la Banque Africaine de l’Énergie. Ils auront aussi à discuter des autres potentielles options de financement des projets et opérations des SNH. D’autres sujets tels que les infrastructures, les marchés régionaux, le renforcement des capacités et les questions de technologie et d’environnement sont à l’agenda de cette réunion. Par ailleurs, les différentes SNH auront à se présenter et à présenter leurs potentiels pour l’amélioration de leur potentiel de production du pétrole et du gaz, sans omettre le potentiel pour la coopération bilatérale et multilatérale.