FRENCH
Brazzaville, 06 septembre 2023 : Le nouvel Ambassadeur de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Son Excellence, M. Azeddine RIACHE était l’invité du Secrétaire Général de l’APPO, Son Excellence, Dr Omar Farouk Ibrahim, le 06 septembre 2023.
Cette visite, qui s’inscrit dans le cadre de la tournée de présentation et de prise de contact de l’Ambassadeur avec corps diplomatique accrédité en République du Congo, a permis aux deux diplomates d’échanger longuement sur les défis que pose la transition énergétique aux pays africains producteurs d’hydrocarbures, les questions de renforcement de lien de de coopération entre l’Algérie et l’APPO et le Forum des Ambassadeurs des Pays Membres de l’APPO initié par l’Organisation afin de permettre aux diplomates des Pays Membres accrédités au Congo d’échanger sur les question d’intérêts communs.
Son Excellence, M. Azeddine RIACHE a souligné la nécessité d’une coopération mutuelle renforcée entre les pays africains pour permettre à l’Afrique de jouer un rôle prépondérant dans les cercles mondiaux. Tout en remerciant l’Ambassadeur pour sa visite de courtoisie, Son Excellence Dr Omar Farouk Ibrahim a réaffirmé la volonté de l’Organisation de travailler de commun avec les Pays Membres à travers leurs Ambassades accrédités en République du Congo.
ENGLISH
Brazzaville, 06 September 2023: The Ambassador of the People’s Democratic Republic of Algeria, His Excellency, Mr. Azeddine RIACHE was the guest of the Secretary General of the APPO, His Excellency, Dr. Omar Farouk Ibrahim, on 06 September 2023.
This visit, which is part of the ambassador’s presentation and contact tour to the diplomatic corps accredited in the Republic of Congo, allowed the two diplomats to exchange at length on the energy challenges posed by the energy transition, the issues of strengthening the link of cooperation between Algeria and APPO and the forum of ambassadors initiated by the organization to allow diplomats of Member Countries accredited to Congo to exchange on issues of common interest.
His Excellency, Mr. Azeddine RIACHE stressed the need for enhanced mutual cooperation among African countries to enable Africa to play a leading role in global circles. While thanking the Ambassador for his courtesy visit, His Excellency Dr. Omar Farouk Ibrahim reaffirmed the Organization’s willingness to work together with Member Countries through their embassies accredited to the Republic of Congo.