Allocution du Dr. Omar Farouk Ibrahim, Secrétaire Général de l’APPO, lors de la 1ère Table Ronde sur le Contenu Local du Pétrole et du Gaz au Congo / Address by Dr. Omar Farouk Ibrahim, Secretary General of the APPO, at the 1st Roundtable on Oil and Gas Local Content, themed: Implementing Local Content in the Oil and Gas Sector in Congo.

Being Goodwill Message from Dr. Omar Farouk Ibrahim, Secretary General, African Petroleum Producers Organization, APPO, to the 1st edition of Oil and Gas Local Content Roundtable with the theme: Implementation of Local Content in the Oil and Gas Sector in Congo: Challenges and Opportunities, Radisson Blu Hotel, Brazzaville, 21-22 March 2024

Your Excellency Anatole Collinet Makosso, Prime Minister, Head of the Government and Special Guest of Honour at the first edition of the Local Content Roundtable, Excellency Bruno Jean Richard Itoua, Minister of Hydrocarbons of the Republic of Congo and APPO host Minister,
Ministers of the Republic of Congo here present,
Other APPO Ministers here present,
Mr. Dieudonne Batsimba, Deputy Mayor of Brazzaville,
Mr. Raoul Maixent Ominga, the CEO of SNPC, and Member of the Forum of CEOs of APPO NOCs,
Mr. Dieudonne Evou Mekou, President of the Development Bank of Central Africa, BDEAC,
Madam Sarah Rihane Sockath and her team who coordinated this important and what promises to be a very successful event,

I cannot fail to recognize two people in this audience, whose contributions to the cause of the African oil and gas industry are worth emulating by all. I wish to recognize the indefatiguable voice of the African oil and gas industry, Mr. NJ Ayuk.

NJ, Thank you for coming, even though I know that you had no choice but to come having received an invitation from a doyen of our industry, Mr. Bruno Jean Richard Itoua.

Thank you Nick Odinuwe for the positive role being played by the Petroleum Technology Association of Nigeria under your leadership to the development of not just Nigerian Local content but also supporting other African countries.

Distinguished ladies and gentlemen

I would like to express the appreciation of APPO to Minister Bruno Jean Richard Itoua and his team at the Ministry of Hydrocarbons for the invitation to this maiden edition of the Republic of Congo, Oil and Gas Local Content Roundtable with the theme : Implementation of Local Content in the Oil and Gas Sector in Congo: Challenges and Opportunities.

Excellencies ladies and gentlemen, the timing of this roundtable for Congo and indeed Africa could not have been better, considering the developments taking place on the global energy scene especially since the Paris Climate Agreement of 2015, where world leaders, including our own leaders, went and signed agreements to end fossil fuel use ostensibly to address climate challenges.

That agreement has led to the enactment of policies, especially in the developed countries that are championing energy transition, that seek to undermine the development of fossil fuel resources including training, research, development and innovation in oil and gas; as well as investments in the industry, particularly in our continent.

The implication of these developments for African countries that are blessed with oil and gas resources is that, sooner than later, we risk losing these resources. Not because they will disappear from our grounds or seas, but because the technology to exploit them will not be available to us as those on whom we have for ages depended for the exploitation have decided to transit away from fossil fuels.

Africa cannot allow over 120 billion barrels of proven oil reserves and over 650 trillion SCUF of gas to waste because those on whom we have been depending for the technology to exploit these resources have decided to abandon it. For us to be able to continue to benefit from these God-endowed resources, we have no choice but to quickly master the technology of the industry. And that is why I started by saying that this roundtable is timely.

I would like to note that similar roundtables are held in other APPO Member Countries including Nigeria, Ghana where they have, by law, created agencies to promote local content in oil and gas. I commend all APPO Member Countries that are championing this laudable cause.

But I also have some of advice for them. For many nationals of oil and gas producing countries, particularly the business community, local content starts and ends with legislations that favor nationals in the procurement of goods and services. So, what we see is the emergence of many indigenous oil and gas service companies whose main focus is supplying goods and sometimes services to the industry. For the governments, local content legislations are also meant to provide jobs to their nationals. These are good objectives and should be encouraged. But for the long term survival of the industry in the continent, local content strategy should focus more on mastering the technology of the industry, upstream, midstream and downstream. We should focus on oil and gas research and development. We should focus on innovation and fabrication of oil and gas industry tools and equipment. We should focus on high end training of key industry professionals.

These are the challenges that the global energy transition has thrown to the African oil and gas industry.

A major study conducted by APPO established that even though some African oil and gas producing countries have made some progress in mastering the industry, there is no one country that can claim to have mastered all the sectors of the industry. All are still heavily dependent on non-African sources, from IOCs to service companies.

The study also showed that Africa has all it takes to master the technology of the industry if African countries pool resources together for the common good of all.

It is this conviction that informed APPO’s decision to work towards the establishment of regional centers of excellence in oil and gas research, development and innovation.

In APPO we believe that the solution to the local content in our member countries lies in greater collaboration, especially in the fields of technology and finance.

As you may all be aware, we have reached advanced stage in the establishment of the Africa Energy Bank, which will go a long way in promoting local content in the oil and gas industry on our continent.

I urge all stakeholders to give the us the required support to make the AEB a huge success in the face of challenges from those who believe that Africa’s resources if only good for export.

We need to continue exploiting our energy resources for the good of our own people.

I thank you all for your kind attention.


Message de Dr. Omar Farouk Ibrahim, Secrétaire Général de l’Organisation des Producteurs Africains de Pétrole, APPO, à la 1ère édition de la Table Ronde sur le Contenu Local du Pétrole et du Gaz sur le thème : Mise en œuvre du Contenu Local dans le Secteur Pétrolier et Gazier au Congo : Défis et Opportunités, Hôtel Radisson Blu, Brazzaville, 21-22 mars 2024

Excellence Monsieur Anatole Collinet Makosso, Premier Ministre, Chef du Gouvernement et Invité d’Honneur de la première édition de la Table ronde sur le contenu local,
Son Excellence Bruno Jean Richard Itoua, Ministre des Hydrocarbures de la République du Congo et Ministre hôte de l’APPO,
Mesdames et Messieurs les Ministres de la République du Congo ici présents,
D’autres ministres de l’APPO ici présents,
M. Dieudonné Batsimba, Adjoint au Maire de Brazzaville,
M. Raoul Maixent Ominga, Directeur Général de la SNPC, et Membre du Forum des Directeurs Généraux des Sociétés Nationales de Hydrocarbures de l’APPO,
M. Dieudonné Evou Mekou, Président de la Banque de Développement de l’Afrique Centrale, BDEAC,
Madame Sarah Rihane Sockath et son équipe qui ont coordonné cet événement important et qui promet d’être un grand succès,

Je ne peux manquer de saluer deux personnes dans cet auditoire, dont les contributions à la cause de l’industrie pétrolière et gazière africaine méritent d’être imitées par tous. Je tiens à saluer la voix infatigable de l’industrie pétrolière et gazière africaine, M. NJ Ayuk.

NJ, merci d’être venu, même si je sais que vous n’aviez pas d’autre choix que de venir après avoir reçu une invitation d’un doyen de notre industrie, M. Bruno Jean Richard Itoua.

Merci, Nick Odinuwe, pour le rôle positif joué par l’Association de la technologie pétrolière du Nigeria sous votre direction dans le développement non seulement du contenu local nigérian, mais aussi dans le soutien à d’autres pays africains.

Mesdames et Messieurs,

Je tiens à exprimer la reconnaissance de l’APPO au Ministre Bruno Jean Richard Itoua et à son équipe au Ministère des Hydrocarbures pour l’invitation à cette première édition de la Table Ronde sur le Contenu Local de la République du Congo, du Pétrole et du Gaz sur le thème : Mise en œuvre du Contenu Local dans le Secteur Pétrolier et Gazier au Congo : Défis et opportunités.

Excellences, Mesdames et Messieurs, le moment de cette table ronde pour le Congo et l’Afrique n’aurait pas pu être mieux choisi, compte tenu des développements qui se produisent sur la scène énergétique mondiale, en particulier depuis l’Accord de Paris sur le climat de 2015, où les dirigeants mondiaux, y compris nos propres dirigeants, sont allés signer des accords pour mettre fin à l’utilisation des combustibles fossiles en vue, semble-t-il, de relever les défis climatiques.

Cet accord a conduit à la promulgation de politiques, en particulier dans les pays développés qui se font les champions de la transition énergétique, qui cherchent à saper le développement des ressources en combustibles fossiles, y compris la formation, la recherche, le développement et l’innovation dans le pétrole et le gaz, ainsi que les investissements dans l’industrie, en particulier sur notre continent.

L’implication de ces développements pour les pays africains qui ont la chance de disposer de ressources pétrolières et gazières est que, tôt ou tard, nous risquons de perdre ces ressources. Non pas parce qu’ils disparaîtront de nos sols ou de nos mers, mais parce que nous n’aurons pas accès à la technologie pour les exploiter, car ceux dont nous dépendons depuis des siècles pour leur exploitation ont décidé de s’éloigner des combustibles fossiles.

L’Afrique ne peut pas permettre que plus de 120 milliards de barils de réserves prouvées de pétrole et plus de 650 trillions de SCUF de gaz soient gaspillés parce que ceux sur lesquels nous dépendions pour la technologie d’exploitation de ces ressources ont décidé de l’abandonner. Pour que nous puissions continuer à bénéficier de ces ressources dotées par Dieu, nous n’avons pas d’autre choix que de maîtriser rapidement la technologie de l’industrie. Et c’est pourquoi j’ai commencé par dire que cette table ronde arrive à point nommé.

Je tiens à souligner que des tables rondes similaires sont organisées dans d’autres pays membres de l’APPO, notamment au Nigeria et au Ghana, où la loi a créé des agences pour promouvoir le contenu local dans le secteur pétrolier et gazier. Je félicite tous les pays membres de l’APPO qui défendent cette cause louable.

Mais je voudrais aussi partager avec eux quelques conseils. Pour de nombreux ressortissants des pays producteurs de pétrole et de gaz, en particulier le monde des affaires, le contenu local commence et se termine par des législations qui favorisent les nationaux dans l’achat de biens et de services. Ainsi, ce que nous voyons, c’est l’émergence de nombreuses sociétés locales de services pétroliers et gaziers dont l’objectif est de fournir des biens et parfois des services à l’industrie. Pour les gouvernements, les législations sur le contenu local sont également censées fournir des emplois à leurs ressortissants. Ce sont de bons objectifs et il faut les encourager. Mais pour la survie à long terme de l’industrie sur le continent, la stratégie de contenu local devrait se concentrer davantage sur la maîtrise de la technologie de l’industrie, en amont, en milieu de chaîne et en aval. Nous devrions nous concentrer sur la recherche et le développement dans le secteur pétrolier et gazier. Nous devrions nous concentrer sur l’innovation et la fabrication d’outils et d’équipements pour l’industrie pétrolière et gazière. Nous devrions mettre l’accent sur la formation haut de gamme des professionnels clés de l’industrie.

Tels sont les défis que la transition énergétique mondiale a lancés à l’industrie pétrolière et gazière africaine.

Une étude majeure menée par l’APPO a établi que même si certains pays africains producteurs de pétrole et de gaz ont fait des progrès dans la maîtrise de l’industrie, il n’y a pas un seul pays qui peut se targuer d’avoir maîtrisé tous les secteurs de l’industrie. Tous sont encore fortement dépendants de sources non africaines, des Sociétés Pétrolières Internationales aux sociétés de services.

L’étude a également montré que l’Afrique a tout ce qu’il faut pour maîtriser la technologie de l’industrie si les pays africains mettent en commun leurs ressources pour le bien commun de tous.

C’est cette conviction qui a motivé la décision de l’APPO de travailler à la création de centres régionaux d’excellence en recherche, développement et innovation dans le domaine pétrolier et gazier.

A l’APPO, nous pensons que la solution au contenu local dans nos pays membres réside dans une plus grande collaboration, en particulier dans les domaines de la technologie et de la finance.

Comme vous le savez peut-être, nous avons atteint un stade avancé dans la création de la Banque Africaine de l’Energie (AEB), qui contribuera grandement à promouvoir le contenu local dans l’industrie pétrolière et gazière de notre continent.

J’exhorte toutes les parties prenantes à nous apporter le soutien nécessaire pour faire de l’AEB un énorme succès face aux défis de ceux qui croient que les ressources de l’Afrique ne sont bonnes qu’à l’exportation.

Nous devons continuer à exploiter nos ressources énergétiques pour le bien de notre propre peuple.

Je vous remercie tous de votre aimable attention.