ENGLISH
The Secretary General of the APPO, H.E. Dr. Omar Farouk Ibrahim led a Secretariat delegation which also included the Managing Director of the Cotonou-based Africa Energy Investment Corporation, AEICORP, Zakaria Dosso, on a Member Country visit to the Republic of Equatorial Guinea. The Secretary General was received in Malabo on Thursday, February 10, 2022 by the Prime Minister of the Republic of Equatorial Guinea, H.E. Francisco Pascual OBAMA ASUE.
The Secretary General gave the Prime Minister an update on APPO since the completion of the reform exercise two years ago. Their discussion also centered on the future of the oil and gas industry in Africa in the light of the global energy transition. Furthermore, the Secretary General expressed appreciation for the contributions that the Republic of Equatorial Guinea has been making to the success of APPO.
Commenting on some of the anticipated challenges from energy transition, the Secretary General informed the Prime Minister that the creation of the Africa Energy Investment Corporation is to address the funding gap expected to arise from the withdrawal of funding to oil and gas projects by the traditional financiers of the industry in Africa.
The Secretary General assured the Prime Minister that APPO is not against the Energy Transition, insisting however, that the pace of transition must take into account the realities of the African continent. The developed world, that takes for granted the necessities of life, like food, shelter, clothing, education health etc, which were all made possible from the massive use of fossil fuels by these societies, must not dictate the pace of transition to Africa where these necessities of live are still out of reach of most of its population.
The Prime Minister of Equatorial Guinea praised the efforts of the Secretary General for his dynamism in the new impulses he is giving to the APPO for the benefit of its Member Countries. For him, the independence of Africa in all sectors of life is more than a necessity. Africa, he said, must take its destiny into its own hands.
Prime Minister ASUE called for greater cooperation and collaboration among APPO Member Countries and assured of Equatorial Guinea`s continuous support to the Organization. He commended the Equatorial Guinea Minister for Mines and Hydrocarbons and Member of the APPO Council of Ministers for the able and exemplary representation he is giving to Equatorial Guinea at APPO.
Meanwhile, the Secretary General was earlier received in audience by H.E. Gabriel MBAGA OBIANG LIMA, Minister of Mines and Hydrocarbons at the Ministry of Mines and Hydrocarbons, during which issues related to the activities of the APPO and the African position on the Energy Transition were discussed. The Secretary General recalled and congratulated Equatorial Guinea for its major role in the achievement of the Reform and in the life of the Organization.
The delegation also visited the two National Oil and Gas Companies, SONAGAS and GEPETROL where discussions revolved around the future of the oil and gas industry in Africa in the light of energy transition, African local content development, funding for the industry and cooperation and collaboration among African NOCs and oil and gas research institutions.
He also invited them to participate in the inaugural meeting of the heads of National Hydrocarbon Companies scheduled to be held in May 2022 in Luanda on the sidelines of CAPE VIII.The Secretary General expressed gratitude to the government and good people of Equatorial Guinea for the warm hospitality accorded to his delegation.
FRENCH
Le Secrétaire Général de l’APPO, S.E. Dr. Omar Farouk Ibrahim a conduit une délégation du Secrétariat qui comprenait également le Directeur Général de la Société Africaine d’Investissement en Énergie, AEICORP, basé à Cotonou, Zakaria Dosso, en visite dans un pays membre, la République de la Guinée Équatoriale. Le Secrétaire Général a été reçu à Malabo le jeudi 10 février 2022 par le Premier ministre de la République de la Guinée équatoriale, S.E. Francisco Pascual OBAMA ASUE.
Le Secrétaire Général a présenté au Premier ministre une mise à jour sur l’APPO depuis l’achèvement de l’exercice de réforme il y a deux ans. Leur discussion a également porté sur l’avenir de l’industrie pétrolière et gazière en Afrique à la lumière de la transition énergétique mondiale. En outre, le Secrétaire Général a exprimé sa reconnaissance pour les contributions de la République de Guinée équatoriale au succès de l’APPO.
Commentant certains des défis attendus de la transition énergétique, le Secrétaire Général a informé le Premier ministre que la création de la Société africaine d’investissement en énergie vise à combler le déficit de financement qui devrait résulter du retrait du financement des projets pétroliers et gaziers par les financiers traditionnels de l’industrie en Afrique.
Le Secrétaire Général a assuré le Premier ministre que l’APPO n’est pas contre la transition énergétique, insistant toutefois sur le fait que le rythme de la transition doit tenir compte des réalités du continent africain. Le monde développé, qui considère comme acquis les nécessités de la vie, comme la nourriture, le logement, l’habillement, l’éducation, la santé, etc., qui ont toutes été rendues possibles par l’utilisation massive de combustibles fossiles par ces sociétés, ne doit pas dicter le rythme de la transition à l’Afrique où ces nécessités de la vie sont encore hors de portée de la plupart de sa population.
Le Premier ministre de la Guinée équatoriale a salué les efforts du Secrétaire Général pour son dynamisme dans les nouvelles impulsions qu’il donne à l’APPO au profit de ses pays membres. Pour lui, l’indépendance de l’Afrique dans tous les secteurs de la vie est plus qu’une nécessité. L’Afrique, a-t-il dit, doit prendre son destin en main.
Le Premier ministre ASUE a appelé à une plus grande coopération et collaboration entre les pays membres de l’APPO et a assuré la Guinée Équatoriale de son soutien continu à l’Organisation. Il a félicité le ministre des Mines et des Hydrocarbures de la Guinée Équatoriale et Membre du Conseil des Ministres de l’APPO pour la représentation compétente et exemplaire qu’il donne de la Guinée Équatoriale à l’APPO.
Auparavant, le Secrétaire Général avait été reçu en audience par S.E. Gabriel MBAGA OBIANG LIMA, Ministre des Mines et des Hydrocarbures au Ministère des Mines et des Hydrocarbures, au cours de laquelle des questions relatives aux activités de l’APPO et à la position africaine sur la transition énergétique ont été abordées. Le Secrétaire Général a rappelé et félicité la Guinée Équatoriale pour son rôle majeur dans la réalisation de la Réforme et dans la vie de l’Organisation.
La délégation a également visité les deux compagnies pétrolières et gazières nationales, SONAGAS et GEPETROL, où les discussions ont porté sur l’avenir de l’industrie pétrolière et gazière en Afrique à la lumière de la transition énergétique, le développement du contenu local africain, le financement de l’industrie et la coopération et la collaboration entre les compagnies pétrolières et gazières nationales africaines et les institutions de recherche pétrolière et gazière.
Il les a également invités à participer à la réunion inaugurale des Dirigeants des Sociétés Nationales des Hydrocarbures prévue en mai 2022 à Luanda, en marge du CAPE VIII.Le Secrétaire général a exprimé sa gratitude au gouvernement et au bon peuple de Guinée équatoriale pour la chaleureuse hospitalité accordée à sa délégation.
